НА ЖИВО

Радио NRD2 Култура

Програма / Култура, Музика

СЛУШАЙТЕ

Тикер в 19:00 ч.

68

Астериx в Лузитания постави нов рекорд по продажби след старта си в книжарница в Лисабон по-рано този месец. Астериx и неговите приятели, Обеликс и кучето Идеяфикс, за първи път се появяват в списание Pilote през 1959 година. Тази пропусната възможност най-накрая е адресирана с излизането на Астериx в Лузитания, 41-ия албум от поредицата.

Helga Silbermann | 30 Октомври 2025, 2025-1 ч.

СЛУШАЙТЕ НОВИНАТА ЗАПАЗИ

Астериx в Лузитания: Включихме португалското гостоприемство в историята

Астериx в Лузитания постави нов рекорд по продажби след старта си в книжарница в Лисабон по-рано този месец. Продажбите продължават да растат. Авторите на комикса споделят, че решението да се постави последното приключение на малкия галски воин в Португалия е било очевидно.

Астериx и неговите приятели, Обеликс и кучето Идеяфикс, за първи път се появяват в списание Pilote през 1959 година. Оттогава те пътуват из цялата Римска империя и отвъд. До тази година португалските фенове на поредицата се оплакваха, че Лузитания, територията, която съответства на днешна Португалия, не е била посетена от героите.

Тази пропусната възможност най-накрая е адресирана с излизането на Астериx в Лузитания, 41-ия албум от поредицата. Той е седмият, рисуван от Дидие Конрад (Didier Conrad) и вторият, написан от Фабрис Каро (Фабкаро), след Албума "Бялата лилия".

Според Давид Лопеш, генерален директор на групата Лея, албумът е счупил рекорда за продажби на книги в Португалия в първите четири дни след излизането си. Това е потвърдено и от редактора на поредицата в Португалия, Витор Силва Мота, както и от многото хора, които запълниха залата на киното Ел Корт Инглес в Лисабон.

От старта си на 23 октомври, Астериx в Лузитания е продал над 50,000 копия от първоначален тираж от 80,000. В световен мащаб са отпечатани пет милиона копия, публикувани в 25 държави и 19 езика, включително по-малко говорими диалекти като мирандезе.

Тайната на успеха? Хуморът, играта на думи, анахронизмите и коментарите по актуални теми. В албума се споменават сериозни въпроси, като антиимиграционната риторика и доминацията на големи икономически групи, съчетани с типични клишета за страните, които се посещават.

В Лузитания не може да не чуете фадо, да видите или опитате пастeis de nata (крем брюле), треска (която Обеликс мрази), португалски павета и плочки. Чувството за носталгия, или "саудаде", също е част от историята.

Фабрис Каро (Фабкаро) и Дидие Конрад обсъдиха процеса на създаване на албума. Те споделят, че решението да посетят Португалия е било вдъхновено от настойчивостта на португалците, особено на Витор Силва Мота.

Когато става въпрос за клишета, те признават, че гостоприемството не е било част от първоначалния сценарий, но е било добавено след посещенията им в страната. Дидие Конрад отбелязва, че климатът в Португалия е много различен от Испания и е много характерен за региона.

Фабрис Каро споделя, че наследството на Албер Удерзо и Рене Госини е трудно за продължаване, но те се стремят да запазят духа на хумора и споделянето.

Дидие Конрад добавя, че работата по Астериx е част от неговата емоционална идентичност. Те смесват актуални теми с класически, като антиимиграционната риторика.

Следващият албум е в плановете на Фабрис Каро, но той очаква завръщането на основния сценарист Жан-Ив Фери.

Не пропускайте важните новини от деня. Последвайте ни в Google News Showcase

Към първа страница Новини Цветни аспекти

Бъдете информани с нашите тематични бюлетини:

Получавайте всеки ден най-вълнуващите новини от рубриката във входящата си поща. Допълнителна информация за регистрацията и процедурата за доставка и анулиране (отмяна) можете да получите в нашият раздел NRD Бюлетини или, като натиснете на връзката или по-долу.

Шест в 6: Нашият сутрешен бюлетин

Получавайте шестте най-важни културни събития за деня, всяка сутрин в 6:00 ч.
От понеделник до петък от нашия редактор Виолета Караянева

КЪМ АБОНАМЕНТА

Кендъл Дженър (Kendall Jenner) сподели, че понякога се чувства "разочарована" от възгледите на своя баща Кейтлин Дженър (Caitlyn Jenner). В новия епизод на риалити шоуто "The Karda ...

Три галерии в Ню Йорк ще представят изложби на съвременно финландско изкуство тази зима в рамките на ново партньорство между Финландския културен институт в Ню Йорк, Генералното ко ...

Президентът Доналд Тръмп обмисля изграждането на внушителна арка във Вашингтон, D.C., в допълнение към разрушаването на Източното крило на Белия дом за създаването на бална зала и ...

Колин Фарел (Colin Farrell) разкри, че Том Круз (Tom Cruise) не е бил доволен, когато се появил на снимачната площадка с махмурлук. Двамата работели по криминалната драма "Minority ...

Неочакван обрат в риалити шоуто „Ергенът: Любов в рая“ предизвика голям интерес сред зрителите. Ана-Шермин, която напусна формата след отказа си да приеме розата от Краси, се завръ ...

               

По информация на вестник "Сан Франциско Хроникъл", повече от 1,000 предмета са откраднати от колекцията на Музея на Калифорния в Оукланд (OMCA) по-рано този месец. На 15 октомври, ...

Лили Алън (Lily Allen) обяви, че ще представи новия си албум "West End Girl" в пълен формат по време на интимно турне в Обединеното кралство през следващата година. Певицата, извес ...

На церемонията по връчването на наградите на WSJ. Magazine, Били Айлиш (Billie Eilish) призова богатите хора да използват средствата си за добри каузи. 23-годишната носителка на Гр ...

Кендъл Дженър (Kendall Jenner) сподели, че понякога се чувства "разочарована" от възгледите на своя баща Кейтлин Дженър (Caitlyn Jenner). В новия епизод на риалити шоуто "The Karda ...

С глобалното внимание, насочено към нарастващия арт пазар в Залива, Дубай обяви плановете си за първия музей на изкуствата, посветен на съвременното и модерното изкуство. Музеят на ...